Lucy Maud and the Cavendish Cat

Draule

My, osoby niżej podpisane, występujemy do wydawnictwa z prośbą o przetłumaczenie biografii L.M. Montgomery (i tu tytuł - ja bym chyba wolała the gift of wings, a wy?). Uważamy, że zaintresowanie, które przejawia wiele osób wystarczy, by przekonać Was do wydania tej książki.

Jeszcze trochę można coś wtrynić o zyskach i o tym, że na pewno nie będą stratni, że sami będą zaskoczeni ilością chętnych.
Raczej nie warto wysyłać do WL, skoro oni mają już jedną biografię LMM.
A, i chyba jest coś takiego, że petycję mogą podpisywać wszyscy, którzy ukończyli 13 lat, ale nie jestem pewna. W razie czego, rodziców można dorwać Wink

Niech ktoś (mogę ja) zajmie się robieniem tabelki i zbieraniem adresów.
Patt, nie bądź taką pesymistką, damy radę wysłać Wink

Tylko pytanie, czy oni coś z tym zrobią. Ale próbować zawsze warto.

marigold

Mmm... nie wiem właśnie, czy jakiekolwiek inne wydawnicto podejmie się wydawania czegoś związanego z LMM. Z tego, co wiem to WL ma wyłączność do tego tematu. Ale nie jestem pewna, czy prawa WL nie ograniczają się jedynie do dzieł Montgomery Wink

Ja bym jednak próbowała szczęścia u WL Smile

Bo oczywiście jestem za!

Draule

Nie musimy wysyłać tylko do jednego wydawnictwa Wink

Popieram marigold Wink

Patt

Można wysłać do Naszej Księgarni. Wydają pożądnie i elegancko. Popatrzmy chociażby na kolekcjonerskie wydania Kubusia Puchatka, Karolci i Astrid Lindrgen. To ostatecznie kto się tym zajmie?? Dracule ile masz lat??

ASIEK

Obawiam się, że prawa do wydawania książek L.M.Montgomery NK sprzedała Wydawnictwu Literackiemu. Tak kiedyś czytałam, że tylko oni mają prawa do tego Sad

Draule

Gwoli ścisłości Draule, nie Dracule Wink

Mam 15 lat, blisko 16stu. Myślę, że taką ogólną pieczę powinien sprawować ktoś pełnoletni, ja jednak z chęcią pomogę Wink

No i myślę, że na tej petycji tych podpisów to musi być sporo, bo jak garstka fanów poprosi, to raczej nie stwierdzą, że to opłacalne Wink

Myślę, że naprawdę trzeba się zebrać, żeby tych podpisów było, nie wiem, dwieście?
Aha, i jeszcze znalazłam ładniejszą petycję, spójrzcie: [link widoczny dla zalogowanych] Wink

Lisa_56

I ja również jestem za, ale uważam, że lepiej spróbować najpierw u WL, a potem zobaczymy... Smile

leslie13

Podpisuję się pod poprzedniczką. Ostatnimi czasy tylko WL wydaje książki LMM, to chyba o czymś świadczy. A co do wieku to tak, kiedyś podpisywałyśmy petycję i trzeba mieć 13 lat.

Patt

Ja mam już prawie 16-lat. I przepraszam Draule, nie "Dracule".

Róża

I co? Nic z tego nie wyszło...Prawda? Jaby ktoś znalazł choć kawałek książki byłabym wdzięczna, a jeszcze bardzoej jakby kawałek przetłumaczył...

Draule

Na forum gazetowym (google -> lm montgomery forum gazeta) jest o tym spory wątek, podejrzewam że większość z Was już go zna, bo patrząc na tamtejsze tematy rozpoznałam większość tutejszych.
Nie wiem jednak, czy zechcecie się z nim zapoznać - ostrzegam, że wiele się po tym zmieni. Np. sprawa Hermana - on wcale nie był nieokrzesanym wieśniakiem, nigdy nie powiedział Maud, że ją kocha i chce się z nią ożenić. Przez cały czas startował do jakiejś tam dziewczyny, a Maud wszystko przeredagowała w pamiętniku.
Było jeszcze kilka mocnych "kąsków" - LM Montgomery nie zawsze była do końca szczera w pamiętnikach...