Z jakiej książki pochodzi cytat?

Wiki

Skoro nikt nie zgadł poprzedniej zagadki, która pochodziła z Nowych Przygód Mikołajka zadaję następną Wink :

- Nie widziałam jeszcze mężczyzny piękniejszego od Ciebie i nie kochałam nikogo prócz ojca i Ciebie.
- Biedne dziecko... boś rozmawiała tylko z ojcem i ze mną.
- A po cóż mam rozmawiać z innymi? Ojciec nazywał mnie zawsze swoją radością, ty nazywasz mnie swoją miłością, obaj zaś nazywaliście mnie swoim dzieckiem.
- Pamiętasz ojca?
Dziewczyna uśmiechnęła się.
- Jest tu i tu - rzekła kładąc rękę na oczach i na sercu.
- A ja gdzie jestem? - spytał z uśmiechem M.Ch.
- Ty jesteś wszędzie.

Znów nikt nie zgadł? To następna, żeby nie przedłużać gry. A może ktoś zgadnie dwa cytaty? Ale jeśli osóbka jakaś będzie znała jeden cytat, proszę o odgadywanie i pałeczka przechodzi na szczęśliwego "zgadywawcę".

NOTA OD AUTORA
Szanowni Państwo,
Są w tej książce rzeczy, których w ogóle nie powinno się czytać. W każdym razie nie przy pierwszej lekturze. Może kiedyś, w przyszłości, gdyby ktoś z Was zdecydował się sięgnąć po tę książkę ponownie. Wówczas być może tak, choć wcale nie jestem tego pewien. Chodzi o przypisy. Normalnie przypis zawiera przydatne informacje uzupełniające tekst bądź objaśnia słowa, z którymi tłumacz miał jakieś kłopoty.
Tutaj przypisy są rezultatem choroby umysłu. Zawierają przeróżne dygresje - najczęściej głupkowate - od których nie potrafiłem się powstrzymać. Mój mózg najwyraźniej zbyt mocno wziął sobie do serca podział na dwie półkule i podczas gdy jedna z nich pracuje nad dziełem
literackim, druga trochę się nudzi i wtedy zaczyna tej pierwszej „pomagać". Dogaduje z boku, wtrąca się, przerywa, a najgorsze, że uwielbia dowcipkować. To bardzo rozbija tok narracji. Dlatego unikajcie przypisów!
Jest jeszcze coś:
Te przypisy pochodzą od dwóch różnych osób: od Autora i od tłumacza. (Tłumacz był niezbędny, gdyż książka powstała pierwotnie w języku hiszpańskim). Autorem jestem oczywiście ja.
Tłumaczem też jestem ja, tylko że jako tłumacz nazywam się Helena Trojańska i jestem... osobą rodzaju żeńskiego. Proszę mi wierzyć - MAM SWOJE POWODY.

Cytat bardzo charakterystyczny i prosty Smile

. Zapraszam do zgadywania.

Lisa_56

Rio Anaconda Cejrowskiego?

Wiki

Dokładnie! Pierwszy zaś cytat pochodzi z cudownego Hrabiego Monte Christo!
Twoja kolej Baśku! Mówię, a raczej piszę to z wielką satysfakcją! Wink

Lisa_56

Jako, że nikt nie odpowiedział na moją zagadkę, oddaję pałeczkę komuś innemu c:

Parvati

To może ja przejmę pałeczkę Wink

Z jakiej to książki:

Rzeczpospolita to postaw czerwonego sukna, za które ciągną Szwedzi, Chmielnicki, Hiperborejczykowie, Tatarzy, elektor i kto żyw naokoło. A my z księciem wojewodą powiedzieliśmy sobie, że z tego sukna musi się i nam tyle zostać w ręku, aby na płaszcz wystarczyło; dlatego nie tylko nie przeszkadzamy ciągnąć, ale i sami ciągniemy.

Lisa_56

Toż to Potop Mr. Green

Parvati

Oczywiście, Liso Very Happy

Wiki

O jaaa

! Wreszcie ktoś ruszył z grą i to jeszcze ze słowami z cudownego Potopu , które wypowiada okropny Bogusław. Laughing

Wybaczcie, że tak bezceremonialnie się wtrącam, ale jako założycielka tematu powiem dzięki Wam Basiu i Parvati za wznowienie gry.
Baśku, zadawaj coś, zadawaj Razz

. (Tylko coś prostszego niż poprzedni cytat, którym nam klina zabiłas, bo nikt go nie znał Wink

)!

Lisa_56

Parvati

Czy to nie jest przypadkiem Alicja w Krainie Czarów? Wink

Lisa_56

Tak :>

Wiki

Parvati, zadaj zagadkę! Smile

Parvati

No to może dam cytat z ksiązki, którą czyta obecnie mój brat (akurat ją mam pod ręką)

[...] nazywamy go Rosołem, bo on ciągle mówi "spójrzcie mi w oczy", a na rosole są oka. Ja na początku nie mogłem się w tym połapać, ale starsze chłopaki mi wytłumaczyły.

Wiki

Oczywiście świetny Mikołajek! - Sempe i Gościnny Smile

.